Voici la couverture du dernier databook



Voici les premières images du nouveau databook, Unmasked. Il y a également le chapitre complet concernant Ulquiorra. Les tombes que l'on peut voir sur certaine page ne signifie pas que le personnage est mort. C'est la mort qu'il représente en tant qu'espada.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

On retiendra tout de même que le chien de Yammy est l'arrancar numéro 35 xD!!!!

Harribel et ses Fraccions sont vivantes! Il semblerait que la mort de Yammy soit également confirmé.

Spoiler:

les emplacements des trous d'hollow chez les espadas: (je n'ai pas mis ceux qui étaient déjà connu dans le manga)

- Barragan: Son trou d'hollow est situé au milieu du torse.

- Harribel: Son trou d'hollow est situé en interne, dans le bas du ventre au niveau de l'utérus.

- Aaroniero: Son trou d'hollow est situé au niveau de la cuisse gauche, ce qui clarifie une chose, malgré son apparence et son statu particulier, Aaroniero possède bien un corps d'apparence humaine, mais auquel il manque certains éléments (bras gauche remplacé par son zanpakuto, pas de cou, pas de tête)

- Zommari: Son trou d'hollow est situé au niveau du téton droit.

- Szayel: Certains fans l'avaient deviné, son trou d'hollow est situé au niveau de ses parties génitales, à la place de son sex.

- Baraggan confirmé mort.
- Yammy confirmé mort.
- le nom du chien de Yammy est kuukapuro.
- Harribel et ses 3 Fraccions sont vivantes.
- Harribel refuse d'avoir la couronne du HM.
- Il y avait d'autre arrancar encore en vie qui étaient grièvement blessés, mais qui du coup ont pu s'en sortir. (Aucun nom n'est donné, mais les meilleurs candidats sont Charlotte, Nirge, Starrk et Lilynette.)
- Le fait que Sun-sun ne prenne pas en compte Starrk ne signifie pas qu'il est mort. Comme vous le savez, starrk est un gros flemmard et se moque un peu du pouvoir. Et de toute façon il n'est pas confirmé mort dans la nouvelle.


Voici les numéros des arrancars:

Citation :

Llargo Yammy 10 et 0
Starrk Coyote 1
Louisenbairn Baraggan 2
Harribel Tier 3
Cifer Ulquiorra 4
Gilga Nnoitra 5
Jaegerjaquez Grimmjow 6 - ancien 12
Rureaux Zommari 7
Szayel Szayel Granz 8
Arruruerie Aaroniero 9
Antenor Luppi - anciens 6
Tu Nelliel Odelschwanck - anciens 3
Gingerbuck Lilynette 1
Dordoni Alessandro Del Socaccio 103
Cirucci Sanderwicci 105
Gantenbainne Mosqueda 107
Shawlong Koufang 11
Edrad Liones 13
Grindina Nakeem 14
Granz Yylforte 15
Rinker Roy Di 16
Wernarr Aisslinger 17
Demoura Zodd 18
Cuulhourne Charlotte 20
Redder Abirama 22
Findorr Calius 24
Choe Neng Poww 25
Vega GGIO 26
Nirgge Parduoc 27
Loly Aivirrne 33
Mallia Menoly 34
Kukkapuuro 35
Guatiche Pesche 41
Birstanne Dondochakka 42
Lindocruz Tesra 50
Emilou Apacci 54
Franceska Mila-Rose 55
Cyan Sung-Sun 56
Chelute Rudbornn 61
Margela Wonderweiss 77

Citation :

Bottom sidebar:

For To Die

This guy is talking stupid. A two-handed slash is weird. Being condescending about killing, this guy is an idiot. All that is left is detached murder. So finish it. But, Kenpachi’s “kendo”, there was an unexpected subversion of power shown –.

Bottom right:

Nnoitra’s greatest desire was to die in battle. This Nnoitra knew he knew, a heavy-handed cut through half his body, Kenpachi cut him squarely until he was prostrate.

Citation :

Middle sidebar:

Conclusion

Kenpachi for the time showed the fencing type “kendo”. Swinging the sword with both hands exhibited an incomparable intimidating power of a killing attack, Nnoitra’s arms and body cut in two. Kenpachi stopped and turned to leave, Nnoitra stood to fight again. Nnoitra’s cheap words of provocation stirs something in Kenpachi, fighting so far as a tribute of swords.

Middle right:

With the delight of those equal warriors whose hearts are focused on battle, Kenpachi is the form of death Nnoitra wants — the death in battle he welcomes, sword swinging again.

Quote: “How delightful — Nnoitra”

Quelques infos:

Citation :

Starrk est né le 19 janvier
Hauteur: 187cm
poids: 77 kg

Harribel est né Juillet 25
ht: 175cm
poids: 61 kg

Barragan né le 9 février
ht: 166cm
poids: 90 kg

Citation :

translation by JinxJen:

Orihime トリッキなー庶民 = Tricky commoner

忍耐強い = Very patient
存任感がある = Having (preserved) sense of responsibility
頭脳明晰 = Intelligent
芸桁の才能がある = Having artistist talent

Ulquiorra ク一ルな秀才 = The cool genius

知識欲がある = Having desire/thrist for knownledge
完璧主義 = Perfectionism
駆け引き上手 = Skillful at tactics/strategy
頭の回転が速い = Intuitive/Sharp Instinct/Quick thinker

Kon

おだてに超弱 = Very weak when being praised
お喋り = Talkative
自然体 = Open attitude
自信家 = Great confidence

translation by Nacchan:

一護　-- 勉強も仕事も頑張るパワフル　
キーワード　真面目／極端／遅咲き／押しに弱い

Ichigo -- Powerfully persistent at study and work
Keywords : diligent / extreme / late bloomer / weak at pressure

ルキア　-- 陰の努力家　
キーワード 存在感がある／忍耐力がある／普段は温和／堅苦しい事が嫌い

Rukia -- Shadow of Hardworker (is a hardworker despite not looking like one)
Keywords : have a strong presence / have fortitude / Usually gentle / Dislike formal things

translation by Lumi:

Byakuya (AB)
目立つポジション - Standing out position
頭脳明晰 - being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
客観的　- Objective
なんでもできる　- Is able to do anything

Hollow Ichigo (O)
自己中心　- selfishness, egoism
いつも明るく - always cheerful
目立つ存在 - Standing out existance
主役 - Leading role

Aizen (B)
自己中心 - Selfishness, egoism
目立つ人 - Standing out person
行動力 - Ability to take action, energy
発想力　- Power of idea

Hisagi (A)
器用 - Skillful, handy
真面目 - Serious, earnest
円満な人間関係 - Peaceful human relations
恋に燃え過ぎる　- Gets too fired up in love

Isshin

おだてに弱い - Weak for flattery
お喋り　- Talkative
素直　- Honest, obedient
誠実 - Sincare, Honest, Faithful

a translation that Annie got:

Hanatarou: PPl around depend on him.her, doesn't mope around, diligent, hate cheating"

Des images en couleurs:

Spoiler:

Pour les vêtements de matsumoto kubo ce serait inspirait d'une des tenues de Lady Gaga. Il a confirmé sur tweeter qu'il était fan de Lady Gaga et de certaines de ces tenues/coiffure.



Et justement quand on parles des tenues de lady gaga! Kubo confirme qu'il s'est bel et bien inspirait de celles-ci pour faire certains des design d'aizen:





Motivation d'Aizen:

Citation :

FACT 1: 神の高みへ
FACT 1: The Heights of God
藍染は霊王になり代わり、新しい世界を創造する。　その崇高な目的を果たす　"使者"　として 、　自分は神 の域にある存在という意識が芽生えた。
Aizen wanted to become the Spirit King and create a brand new world. He wanted to become a divine "messenger" and make those under His domain become aware of His presence.

FACT 2: 孤独
FACT 2: Loneliness
誰よりも強かった藍染は、　誰にも理解されこと無い孤独の世界を抱えていた。　強き者故の孤独 は深く、　哀 しい。
Aizen was stronger than anybody else, and because of this, he was lonely and misunderstood by everyone. The loneliness that came with this strong isolation was very deep, and very sad.

Les noms de certaines techniques:

Citation :

Yama-Ji: 威眠 (いねむり) Inemuri - majestic sleep. Used to put Momo to sleep.
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v26/c224/11.html

松明 (たいまつ) Taimatsu- torch or bright pine tree. Used on Allon.
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v39/c338/17.html

鬼火 (おにび) Onibi – Demon Fire. Used on Allon
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v39/c337/19.html

kenpachi: 両断 (りょうだん) RYŌDAN – cut in two or bisection. Kendo attack used against Nnoitra.

Matsumoto: 猫輪舞 (ねこりんぶ) Neko Rinbu – Cat round dance or cat circle dance
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v26/c224/11.html

Isshin: 顎割 (あぎとわり) Agito Wari – Jaw Splitter. An attack used to defeat Grand Fisher.

Yoruichi’s technique: 雷王拳 (らいおうけん)- Thunder King Fist. This attack was used on Aizen
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v45/c403/15.html

Isshin: 鬼デコピン(オニデコピン) – Demon Poke in Forehead. This is the middle finger flick attack used on Aizen
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v45/c398/17.html

Ryuuken: クラグイーア- Klavier. Quincy bow attack used against Uryuu.
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v26/c226/10.html

Hiyori: 西瓜割 (すいかわり) Sui Kawari – West Melon Splitter. http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c366/4.html
ガトリング地団駝 Gatoringu Jidanda – Gatling Foot stamp

Kensei: サンドバッグ・ビート Sandubaggu Bīto – Sandbag Beat. Used against Menos Grande
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c366/5.html

爆弾突き (ばくだんつき) Bakudan tsuki – Bomb Thrust. Used against Ichigo. http://www.mangafox.com/manga/bleach/v25/c220/4.html

Hachi: スタンディング・オベーツヨン Sutandingu Obetsuyon – Standing Ovation http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c366/9.html
五養蓋 (ごようかい) Go yōkai. Five foster covers Used to stabilize Hiyori.
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v44/c389/9.html
六方封陣 (ろっほうふうじん) - Hexagonal seal battle formation. http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c368/18.html


Love: 鏡開 (がみびらき) Kagami Biraki – Opening the Mirror http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c366/14.html

Rose: アルペジオ – arpeggio
T/N. Arpeggio is a musical term for a chord that's played in a sequence of notes (they're what you hear when singers do vocal warm-ups), which matches Rose's musical themed zanpakuto.
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c366/13.html

Lisa: パンテラトルネード Panchira torunedo – panty showing tornado. T/N panchira means panty shot.
http://www.mangafox.com/manga/bleach/v25/c219/14.html
千枚卸 (せんまいおろし) Senmai Oroshi – 1000 sheets of paper wholesale. http://www.mangafox.com/manga/bleach/v42/c366/11.html

Information supplémentaire pour Kukkapuuro :

Citation :

Arrancar that snuggles besides Yammy. He is unique being who knows everything about the Espada's stronges and the Espada's weakest man.

Standing before Yammy's eyes at his dying moments.　He was insulted with offensive language, but at the last moments somewhere a colour of relief is able to peek..

Confirmation de la mort de Tousen:

Citation :

藍染と共に叛逆の徒だった東仙が改心した刹那、残虐に殺められ。
Tousen, who was part of the treason gang with Aizen, was brutally murdered in moment of his reform.

Le databook semble indiquait qu'il était un hybride parfait et du coup ayant des craintes à ce sujet, aizen avait installer un dispositif d'autodestruction dans le corps de tousen lors de son passage sous l'hogyoku.
C'est se dispositif qui aurait tué Tousen lorsqu'il est revenu à la raison.




Note spéciale:

Citation :

Charlotte Chuhlhourne's Special Note:
艶やかな長髪がエクステンションではなく地毛なのは周知の事実。ストレートパーマをかければより美しくなる 、というのは素人考えで、エキゾチックな地毛を活かすのが真の美しさ、とのこと。
It is a well-known fact that the beautiful long hair isn't an extension but real hair. It is an amateur's thinking that if you apply straight permanent wave you will become beautiful, the real beauty is to make use of one's own exotic hair.


Harribel's Special Note:
ザエルアポロを始めとしたフラシオンを叢ろにする十刃を忌み嫌う。
その一方で、フラシオンであるリリネットと良好な関係を築いているスタークには、心のどこかで 、一目を置い ているらしい。
Starting off with Szayelaporro (she→Harribel) detests the Espada who don't respect the Fracción for what they are.
But on the other hand she acknowledges Starrk who has a good relationship towards his Fracción Lilynette somewhere in her heart.


Tosen's Special Note:
東仙 にのみ心を開いていたワンターワイス。
それは、匿逢の目的を遂けるためだけに生み出された彼にも、種めて曹通に接していた東仙 の八格からきている様子。
It says something about Wonderweiss being open minded to Tosen and being create to accomplish Aizen's goal.


Aizen's Special Note:
舌戦、駆け引きを得意とする藍染。
対峙する相手を圧倒的に打ち負かすことができるのは、相手の全てを瞬時に見極められるため。そ れは護廷十三 隊時から続く藍染の稀有な才能。

Aizen's verbal battle tactics are good.
Can overwhelmingly defeat face to face standing opponent, sees through all opponents in an instant. That is Aizen's rare ability since his time at the Gotei 13.

Et pour terminer, une meilleure traduction du dialogue entre Kira et Matsumoto, avec image à l'appui!

Spoiler:

Citation :

Character Introductions:

Matsumoto Rangiku, Lieutenant of the 10th Division, this willful beauty’s figure is second to none throughout the entire Gotei 13. After losing her childhood friend Gin, she now feels an emptiness that she cannot fill.

Kira Izuru, Ichimaru Gin’s direct subordinate, Lieutenant of the 3rd Division. Even though he possesses strength and knowledge befitting his position, his air seems to give people the impression that he tends to rely on others.

[Two Lonely Souls’ Wild Drunken Night]

M: Hey hey Izuru! You haven’t drunk enough yet, right?

K: Nope, I’m still drinking, see! (Hiccup)

M: If you drink it all in one gulp, I’ll pour the next one for you myself~ ☆

K: Thank you… I’m always receiving Matsumoto-san’s encouragement…

M: What – the, speaking in such a sad tone of voice! Clearly, you haven’t had enough yet! Come on…

K: No, Matsumoto-san, if I have more then I’m afraid…

M: I will take care of you until the very end, so today drink your fill!!

K: Okay, okay. Well then, following through is better than being deferential…

M: Oh~~ Izuru, I didn’t expect you to be able to drink this much! Keep drinking, just like that! Mana~ger~ heat more sake! I want the big jugs! And plates of capelin too!

K: But Matsumoto-san… why have you always been so good to me? After I did such a horrible thing to you before-

M: That’s all in the past. Besides, this isn’t just for you… it’s because I myself want to drink!!

[Izuru, Blind Admiration]

M: Say, after you had been betrayed, you were still so obedient towards Gin. Why did you still have so much faith in that guy? What exactly was so good about him?

K: Even though Ichimaru-taichou always looked like that, he was really a very kind and warm person. He just wasn’t very good at displaying it and his outer persona was very easily misunderstood, but he was really very kind and warm.

M: Ah! He was very kind to you too?

K: Of course! Did you know that behind the Third Division’s barracks, there are some persimmon trees? Every year when they bore fruit, Captain would always make tons of dried persimmons himself.

M: On this topic, Izuru you often brought some to share with us.

K: Also, he was always telling me to eat more, and even if I said that I had enough, Captain would still tell me not to be polite and eat more… Even though in the end my stomach felt like it would burst – Captain, he was so kind.

M: Eating like that gave you diarrhea though.

K: Eh…that’s very true. He also completely trusted me as his lieutenant, and let me take care of all business within the division… Even though he never complimented me, he also never interfered at all with my work… Isn’t that enough to see that as a boss, how kind and accepting he was?

M: Enough to befuddle you.

K: Anyway, he was an ideal boss to me. And I still feel exactly the same about him – even though there’s a little bit of disappointment, I hope I will be able to trust Captain until the very end.

M: Kira… You…

K: Come on! I’m going to drink my fill today! And I have Rangiku-san here with me!!!

M: Of course! Today we’re going to try our hardest to drink our fill ☆

K: I do want to hear Rangiku-san’s story. Weren’t you childhood friends with Captain?

M: That’s right. Gin saved me when I was starving and couldn’t get up.

[Things Lost and Things Gained]

M: Back then he was one completely incomprehensible guy. He was the one who saved my life, and of course I was grateful. But, there was just one thing, I wish he wouldn’t play games and just say what he really thought.

K: Hiccup… that is to say. Captain, he, was a bit… Hiccup, like that.

M: My apologies~! Bring another jug of sake! Cold sake is fine, as long as it’s here fast~!

K: Huhuhu… Ichimaru-taichou… Why…

M: In the end, he still saved my life. And this time, that guy still sacrificed himself to save the whole world – what a fool.

K: Huhuhu… I wish I could see Captain again…

M: He was always leaving all of a sudden, always vanishing without warning…but now that I think about it, that was just his style. So he didn’t leave you anything either? What a willful fellow. Why couldn’t he leave just some tiny thing by our side! Just thinking about it makes me even more mad… Come, Kira!! Drink up! I haven’t poured the next cup yet!

K: Okay, okay… (Hiccup)

M: Come on… ah oops, it leaked out… Hahahaha. At least it’ll dry after a while.

K: Huhuhu… it’s completely wet…

M: Izuru, did you know? We are both here because of Gin. Both you and me. As long as you’re alive, then so is Gin. And if you want to be with Gin longer, even for just a little bit, then live just a little bit longer.

K: But Captain is no longer here…?

M: That’s why I said that he’s with us! Perhaps…this is what he left to us.

K: …Ah.

M: Hm?

K: I remembered a haiku. “Ah – wet the sleeve, tears become sake.”

M: Hey, Izuru you!

K: Ha, ha. What…?

M: Like I said, you can’t go on like this, being all melancholy and indecisive! All we can do for Gin is to be happy from the bottom of our hearts, every single day!

K: ….

M: He would never leave me anything, the things I still wanted to do for Gin -

K: …ZZZ

M: Ah… had too much? …Sorry. Manager – bill please - !!!

Voila voila, donc Gin semble vraiment être mort, Tousen est confirmé dead, N'noitra également et Starrk semble l'être aussi de son coté, même si le texte semble beaucoup porté à confusion pour ce dernier