Mais qu'est-ce que Rock Musical Bleach ? Et bien c'est simplement la comédie musical du manga Bleach. Attention, ce n'est pas les doubleurs officiels, c'est une troupe de comédien qui ont proposé cette comédie en 2006. Depuis, ils ont pris de l'ampleur et même Tite Kubo en parle beaucoup et adore la troupe.
Bref, je vous laisse découvrir avec c'est quelques vidéos.
Si vous voulez voir leur spectacle, voici une petite liste:
- Rock Musical Bleach - Dark of the Bleeding Moon
- Rock Musical Bleach - The all
- Rock Musical Bleach - Live Bankai code 001
- Rock Musical Bleach - Live Bankai code 002
- Rock Musical Bleach - Live Bankai code 003

Il y en a d'autre !!!

PS : Je poste quelques vidéos avec les paroles, la traduction je la fais plus tard ^^.

Mou Hitotsu no Chijou



Paroles:

All:
kawaita kaze ni tadayoi nagara oto mo tatezu ni chikazukeba
hikaru yaiba wa hi no ya no gotoku kuruoshiku shi wo tsukasadoru
minikuku mayoeru tamashii yo kaihou e to michibiite yarou ka
warera Gotei Juusantai koko wa mou hitotsu no chijou

Byakuya:
heimin nado ni wa rikai dekimai
kizoku toshite sei wo uketa hokori takaki kokorozashi
okite koso ga ashita e no michi shirube ni naru
kegarenaki chitsujo mamoru tame kono mi wo toshite hataraku sadame

Renji:
tobikoetee uzee yatsu ga iru
tsuyoku nakereba ikiteru imi nante doko ni mo, doko ni mo aryashi nee.
kono sekai no dorei ni nanka naranee ze
honnou no manma ni tsuki susumu dake kono saibou ga nietagiru made

Ichimaru:
dareka boku to asonde kure hen
aki akishite shou mo nai waru fuzakeshite shimai sou ya
chouchou chouchou mitsu no ari ka oshietaro ka
amai mitsu soretomo nigai mitsu dochira demo osuki na hou e

Kira:
ashi no furue hakama ni kakushite
anata-sama to unmei tomo ni suru boku no Wabisuke
chuuseishin sore dake ga motsu chikara
doko made mo doko made mo tsuike iku susumu michi gin iro no michi

Zaraki:
kore ga saigo ka aratana inochi no hajimari ka
yami yori fukai yami no naka chinamagusai otakebi ga kodama suru
tanoshi masetekure yo
ore wa doko made mo kemono ni aa naru

Ikkaku:
teppen kara tsuma saki made jama na mono wa hagi sutete
shunkan wo suhada de kanjiteitai
kokoro hitotsu de hara wo kimero yo
otoko no ryuu ni misete yaruze

Soi Fon:
tsuyosa koso ga kachi no subete
tawagoto wo nukasu kisamara wa
ikeru shikabane no hajisarashi
shimei wo hatasu sono tame dake ni iki wo shiro, soshite, shinde yuke

Tousen:
hikari wo utsusazu seigi dake wo utsusu
kono me no iro ga nani iro ka shiru yoshi mo naku
kotogotoku fuminijirareta
mono no kakugo shiru ga ii

Hisagi:
kezurareta karada no hahen ga kiba wo muku
genkai sunsen munashisa wa hagane ni kawaru
mabataki shinaide mitodokete kuretara
kono kizu sawarasete yaru

Aizen:
nani wo shinji doko e mukau no ka
utsuri kawaru kisetsu yukidoke wo machi
yume ja nai magire no nai utsu
hohoende sora wo miagete

Hinamori:
akogareteita michi wo aruiteru
nakama-tachi to kisoi hagemashi ai koko made kita
kono ibasho dare ni mo watasanai
kakenukete yuku dake massugu ni mae wo misuete

Unohana:
negaigoto hitotsu yoru ni tadayo wase nagara
tsuki wa koyoi mo dare ka wo sagashite
honoka ni jibun wo terashi dasu
kokoro shizuka ni mitsumeru shika nai izure otozureru shuuen wo

Hanatarou:
hontou no tsuyosa wa
yasashisa wo kate ni sodatsu hazu dakara
zubu nure ni natte mo kamawanai
oh atarashii jibun ni deau tame ni mada minu takami e

Rukia:
haruka naru omoi wo mini matoi kokoro ni
kono shiroki yaiba kazaseba
fukaku nemuru tsuki no hikari ga inori wo tsurete kioku wo tsunagu
mae sode shirayuki ima tenchi e to maiagare

Matsumoto:
tatoe tatakai no naka ni itemo
wasuretaku nai hana toshite ikiru koto
umareta basho wo uramu dakeja jibun no mirai wa tsukurenai
Rangiku no na ni hajinu you taoyaka ni shinayaka ni sakihokoritai

Hitsugaya:
matowari tsuku kemuri harau dake
me no mae no keshiki ga kumoru sono mae ni
doko ni itemo shinjitsu miyabutte yaru ze
dareka wo mamoru tame no tatakai kusaredomo ore ni kamau na

All:
yoku kike, yami tsunzaku sakebi wo
hirari hira hira maiodoru kage aozameta yami jigoku chou
chigireta hane wa rinkaku nakushi utsukushiku shi wo uke ireru
kodoku ni yuganda tamashii yo shuuchaku e to michibiite yarou ka
warera Gotei Juusantai koko wa mou hitotsu no chijou

All:
togisumasarete yuku
takanare yo tamashii
ore no subete wo kakete
bleach soul’s shout!

haruka na omoi wo tsurete,
yami ga unari wo agete iru
omae no mune nodo mannaka
kioku no kane wo kakinarase

unmei wo kaketa tatakai ga
ima me no mae de hajimaru
temaneki no wa na, aojiroi hitomi
seijaku ga yukute wo habamu kedo
hikaru yaiba, honoo no tamashii
kodoku na tatakai wa tsuyoku hageshiku

sono te ni yaiba wo mote, yobisamase tamashii
omae ni mieru ka kyouki suru tamashii

togisumasarete yuku
takanare yo tamashii
ore no subete wo kakete
bleach soul’s shout!

ore no subete wo kakete
bleach soul’s shout!

Aizen:
midare odoru senritsu ga
kirisaita kizuguchi kara deru

Gin:
shita ni kanjiru kono nigami
yume no fuchi kedaruku madoromu

Tousen:
kodoku wa hajime kara
shikakerareteita no ni

All:
shinayakana life
catharsis for eternity
kokoro warui katsuraku tsuyoi wa
mou nanimo kataranai

kono semai life
catharsis for eternity
mune wo utsuseita mukanshin ga ii

Aizen: katamuku sekai
Tousen: dare ni mo eien wa
Gin: nusumenai

All:
eternal balance of living days
misekake no love
catharsis for eternity
subete wo kowashitakunaru sore wa mou
houkyaku no karada

tsuki hanasu love
catharsis for eternity
kuchihateta hana hodo e ni naru kara ii
catharsis for eternity

Pour celle la j'ai pas trouvé la chanson directement, alors je vous explique en gros ce qui se dit avant.

Aizen, Gin et Tosen viennent de quitter la scène. Aizen avait dit "Nous, nous reverrons bientôt !"
Renji redit la phrase en crachant.
Matsu" dit un truc du genre, que les anciens Taisho ne font même pas attention et qu'ils sont prétentieux.
Kira dit envers Matsumoto et Renji que ce n'est pas leurs capitaines qui ont trahis.
Matsu" répond, qu'une trahison reste une trahison, peut importe par qui.
Hisagi demande à Matsu, si elle était vraiment proche de Gin.
Elle répond que ce n'est pas ses affaires, puis de faire attention à Hinamori qui est en extase parce qu'elle a vu Aizen....
Bref, Momo nous fait une crise de nerf, sur le fait qu'elle verra plus Aizen...

Ensuite Matsumoto dit qu'un fukutaisho doit toujours son Taisho.
Renji la suit en disant que c'est normal.
Ikkaku se fou de sa tronche, car c'est Renji qui dit ça alors qu'il veut combattre Byakuya. Renji lui dit que lui il a peur de Zaraki... Bref sa ce fou de la tronche de l'autre à tout va...

Matsu dit à Hisagi que c'est un... lent à la détente et la chanson démarre...

(J'ai fais en résumé.)


Hisagi:
yatteranne
choui to ippai no tsumori demo
sake wo nondara nomareru na

Matsumoto: nomarechimaee
[Hisagi: iya, nani]

Kira: nareta mon demo
Renji, Ikkaku: tsurai ze baby

Hinamori:
saikin, matomo ni, netemasen
nezake kudasai sukoshi dake

[Kira: Hinamori-kun!]

Matsumoto: anna uragiri
Renji, Ikkaku: nasshi daze baby

All:
high risk, no return
dakedo naritai only one
high risk, no return
semete naritai only one

Hisagi: yatterannee

Kira:
taichou atte no fukutaichou
munashi kako ni narimashita

Matsumoto: taichou nante iranee

Hinamori: oitekebori ni
Renji, Ikkaku: sareta ze baby

Matsumoto:
yogorechimatta kanashimi ni,
kyou mo koyuki no furisosogu

[Hinamori: Rangiku-san!]

Hisagi: masa ni kore da ze
Renji, Ikkaku: nakeru ze baby

All:
high risk, no return
Dakedo narite only one
high risk, no return
semete narite only one

high risk, no return
dakedo narite only one
high risk, no return
semete narite only one

only one